• Hey guys, I had to upgrade the VLJ software because the old one is being phased out. Please let me know of any issues in the SITE UPDATE THREAD. Thanks!

Name tag in English and Chinese needed

pathdoc2

Member
Would anyone know of someone making leather name tags for jackets in English with Chinese lettering underneath?
Thanks
 

ausreenactor

Well-Known Member
Nice hand painted tag. I am sure there is someone doing the stamped stuff too.

Hit the search function for Chinese and see how you go..
 

Garylafortuna

Well-Known Member
Give Jim Buchanan a shout. He made this one for me about three years ago. Back then he and Sean Collins shared a website, but I'm not sure if that is still the case. The names are researched at a language institute in China, and done in wartime Chinese script as used before Mao's reform. This tag was a little wider but had to
be trimmed a little due to cat bites. Hope this helps.
jbmilart.com

22923
 

pathdoc2

Member
Give Jim Buchanan a shout. He made this one for me about three years ago. Back then he and Sean Collins shared a website, but I'm not sure if that is still the case. The names are researched at a language institute in China, and done in wartime Chinese script as used before Mao's reform. This tag was a little wider but had to
be trimmed a little due to cat bites. Hope this helps.
jbmilart.com

View attachment 22923
Thanks so much, exactly what I was looking for, I've emailed him. Thanks .
 

Smithy

Well-Known Member
If it's for a jacket to ape something from the 40s then what Gary says is very important. Make sure the name is written in traditional script characters and NOT the simplified Chinese script which was introduced during the 50s.
 
Top